なぜHostelworldアプリでチャットが見られないのですか？

ソーシャル機能がオンになっていることを確認してください。アカウント > 設定 > プライバシー設定に移動して設定できます。そして、予約時に使用したのと同じアカウント情報でログインすることを忘れないでください。