なぜ、Hostelworldにカード情報を提供しただけなのに、ホステルから直接料金を請求されたのでしょうか？

Hostelworldが請求するのはデポジットのみです。その他の料金はホステルを通じて請求されます。

ホステルからの料金に関して質問がある場合は、直接施設に問い合わせてください。予約確認メールに施設の連絡先が記載されています。