We completely understand how frustrating it can be to lose an item during your travels. As Hostelworld acts as a booking platform and does not own or operate the individual properties listed, we unfortunately aren't able to manage lost property directly.
You would need to reach out to the hostel directly, as they may be able to assist you. You can find their contact details in your confirmation email.